Hitlerin viimeinen bunkkeri / Hitler's last bunker

 

Siinä se on, Hitlerin viimeinen bunkkeri. Nykyään asunnon numero 88 omistaja parkkeeraa sen päälle Bemarilla. Laskee marketin ruoka- ja vaippakassit sen päälle.

Aika pyyhkii kaiken yli. Diktaattorienkin. Jäävät vain renkaanjäljet. Ja öljyläikkä. Muutama ruohotupsu punkemassa läpi asfaltin.

* * *

There it is, Hitler's last bunker. Nowadays the owner of apartment 88 parks his BMW over it. She lays down food and nappy bags bought from supermarket on it.

Time wipes over everything. Over dictators, too. You can see only tire tracks. An oil splotch. Some leaves of grass reaching through tarmac.